NL: “De Gebogen Strategieën” zijn een vrije studie over synchronisme van bewegingen tussen een danser en een schilder, waarvan de inspiratie door hun samenkomst in een gesloten, compacte en muzikale ruimte wordt gecreëerd.
Danser: Benfury
Schilder: Marc De Meyer
Gefilmd door Francisco Rodriguez
Muziek: Patrick Codenys
De muurschilderingen zijn zichtbaar tot 14 mei.
FR: “Les Stratégies Courbes” sont une étude libre sur le synchronisme des mouvements d’un peintre et d’un danseur dont l’inspiration est générée par leur rencontre dans un espace clos, compact et musical.
Danseur: Benfury
Peintre: Marc De Meyer
Filmé par Francisco Rodriguez
Musique: Patrick Codenys.
Les peintures murales sont visibles jusqu’au 14 mai.
ENG: “The Curved Strategies” are a free study on synchronism of a danser’s and a painter’s movements; their gestual inspiration is aroused by their meeting in an ended, compact and musical space.
Dancer: Benfury
Painter: Marc De Meyer
Filmed by Francisco Rodriguez
Music: Patrick Codenys
Mural paintings stay visibles till May the 14th.
02/05 vernissage:
20h – Vernissage
08/05 dancing and painting performance:
19h till 20h
09/05 dancing and painting performance:
19h till 20h
10/05 dancing and painting performance:
22h till 23h
11/05 dancing and painting performance:
18h till 19h
