Archive for April, 2008

#5 •• 02/05 – 14/02 | Marc De Meyer & Benfury – The Curved Strategies

NL: De Gebogen Strategieën” zijn een vrije studie over synchronisme van bewegingen tussen een danser en een schilder, waarvan de inspiratie door hun samenkomst in een gesloten, compacte en muzikale ruimte wordt gecreëerd.
Danser: Benfury
Schilder: Marc De Meyer
Gefilmd door Francisco Rodriguez
Muziek: Patrick Codenys
De muurschilderingen zijn zichtbaar tot 14 mei.

FR: Les Stratégies Courbes” sont une étude libre sur le synchronisme des mouvements d’un peintre et d’un danseur dont l’inspiration est générée par leur rencontre dans un espace clos, compact et musical.
Danseur: Benfury
Peintre: Marc De Meyer
Filmé par Francisco Rodriguez
Musique: Patrick Codenys.
Les peintures murales sont visibles jusqu’au 14 mai.

ENG: The Curved Strategies” are a free study on synchronism of a danser’s and a painter’s movements; their gestual inspiration is aroused by their meeting in an ended, compact and musical space.
Dancer: Benfury
Painter: Marc De Meyer
Filmed by Francisco Rodriguez
Music: Patrick Codenys
Mural paintings stay visibles till May the 14th.

02/05 vernissage:
20h – Vernissage

08/05 dancing and painting performance:

19h till 20h

09/05 dancing and painting performance:
19h till 20h

10/05 dancing and painting performance:
22h till 23h

11/05 dancing and painting performance:
18h till 19h

#4 •• 18/04 – 30/04 | Ludivine Lechat – Fascinating ! little things

NL: Digitale tekeningen door Ludivine Lechat / grafisch vormgeefster – beeldend kunstenares uit Brussel.

FR: Dessins digitales de Ludivine Lechat / graphiste – artiste visuelle de Bruxelles.

ENG:
Digital drawings by Ludivine Lechat / Graphic designer – Visual artist based in BXL.

18/04 vernissage:
20u – Vernissage


M’ATUVU !

M'ATUVU is a project of Josworld - Designers Collective. Every month we organise a cool event, exposition, concert or whatever in our funky shop window in Brussels city center. We encourage you to drop by, or better, to participate and show your creativity to the world!

M'ATUVU - Creative Shopwindow Lakensestraat 113, rue de Laeken 1000 BXL (near KVS - flemish theatre)