#EXTRA •• 21/09 – 14:00 | 58T – BRUSSELS RUNS FOR KUNST @ PARKING 58

Lieu/plaats: Parking 58
Adresse/adres:Rue de l’Evêque 1, 1000 Bruxelles
Bisschopsstraat 1, 1000 Brussel
Tarif/tarief: gratuit!
Ouverture/Opening: 21 /09 2008, 14:00-20:00

—————————————-

A l’occasion du lancement de PARK 58, venez découvrir, en fête et en musique, un point de vue spectaculaire et un secret bien gardé de notre capitale.

Le Dimanche Sans Voitures et le Week End du Patrimoine sont autant de bonnes occasions de venir découvrir le Parking 58, un bâtiment incroyable au coeur de la ville. Construit en 1957 en vue de l’exposition de 1958, dont on fête les 50 ans, ce bâtiment est un précieux témoin de l’histoire et du développement de Bruxelles.

Mais surtout en son dernier étage, le parking offre une vue spectaculaire à 360° sur l’ensemble de la capitale. Depuis ce toit-terrasse au potentiel immense, vous verrez Bruxelles telle que vous ne l’avez jamais vue! A vous aussi de rêver Bruxelles différemment, ainsi que le suggère l’idée de base du projet PARK 58, un nouveau parc sur le toit d’un parking.Mais il y a plus, en venant sur le parking vous profiterez du lancement aussi de

58 T- Bruxelles runs for Kunst: un marathon festif et artistique avec concerts, performances artistiques et initiatives ludiques.

Tout est gratuit et tout le monde est le bienvenu pour participer à cet événement festif en l’honneur de Bruxelles. A vous de choisir si vous voulez faire (à pied ou à vélo, en marchant ou en courant, seul ou en groupe) quelques tours de parking ou simplement profiter d’un concert ou d’une performance.

Inscrivez-vous d’ores et déjà à 58 T via le site www.park58.be.
Ne ratez pas ce marathon ludique dans un écrin unique au coeur de Bruxelles!

————————————————————————————-

Kom en ontdek een fantastische plek! Parking 58: één van Brussels best bewaarde geheimen, een ruwe parel in het hart van onze hoofdstad.

De parking, gebouwd naar aanleiding van Expo 58, getuigt van de geschiedenis en ontwikkeling van Brussel. De 10e, bovenste verdieping biedt letterlijk een panoramisch zicht op het heden en verleden van de stad.

Park 58 nodigt je uit om Brussel anders te bekijken, te beleven en te dromen vanop dit immense dak. De titel van het project geeft zelf al een voorzet: laat 3 letters weg en beeld je in dat Parking 58 verandert in een Park…

Op 21 september a.s. is het Autoloze Zondag en Open Monumentendag in Brussel. Redenen te meer om een bezoekje te brengen aan Park(ing) 58. Vanaf 14u kan je het spectaculaire 360°-panorama ontdekken door één of meer toertjes rond het dak te lopen, te wandelen of te fietsen in de collectieve marathon 58T. Sfeer verzekerd, met de ludieke acties, performances en artistieke interventies die plaatshebben op het dak. Vanaf 16u gaan in de taverne op straatniveau een reeks gratis concerten van start.

Alles is gratis en iedereen is welkom, maar let wel: de toegang tot het dak is beperkt. Schrijf je nu al in om dit evenement bij te wonen via de website www.park58.be => inschrijvingen.

Een niet te missen stadservaring… Tot dan!

——————————————————————————–

Park 58 est une initiative de: Bn Projects/Emmanuel Lambion

Réalisée en collaboration avec: SecondRoom, Q-O2, WAD, Josworld

Ce projet est soutenu par: La Secrétaire d’Etat à la Région Bruxelloise en charge du logement et de l’urbanisme, Ville de Bruxelles, Cabinet du Bourgmestre et Echevinat de la Culture, Atomium asbl/vzw, Ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Interparking, Bionade

Dit project krijgt de steun van: De Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor huisvesting en urbanisme, Stad Brussel, Kabinet van de Burgemeester en Schepenambt Cultuur; ; Atomium asbl/vzw; Ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles; Vlaamse Gemeenschapscommissie; Interparking, Bionade
Advertisements

0 Responses to “#EXTRA •• 21/09 – 14:00 | 58T – BRUSSELS RUNS FOR KUNST @ PARKING 58”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




M’ATUVU !

M'ATUVU is a project of Josworld - Designers Collective. Every month we organise a cool event, exposition, concert or whatever in our funky shop window in Brussels city center. We encourage you to drop by, or better, to participate and show your creativity to the world!

M'ATUVU - Creative Shopwindow Lakensestraat 113, rue de Laeken 1000 BXL (near KVS - flemish theatre)

%d bloggers like this: