#7••29/01 – 6/02 | Déjà vu – Carine Altermatt & Korneel Devillé

vernissage •• 29/01 – 19:00

(FR)
Tu me fais tourner la tête, mon manège à moi c’est toi. Je suis toujours à la fête quand tu m‘prends dans tes bras. Je ferais le tour du monde, ca ne tourn‘rait pas plus qu’ça. La terre n’est pas assez ronde pour m’étourdir autant qu’toi.
Comme on est bien tous les deux quand on est ensemble nous deux. Quelle vie on a tous les deux quand on s’aime comme nous deux. On pourrait changer d’planète tant qu’j’ai mon coeur près du tien.
J’entends les flonflons de la fête et la terre n’y est pour rien

(NL)
Hé, Hé, Hé, kom van dat dak af, ‘k waarschuw niet meer.
Neh, neh, neh, neh, neh, neh, van dat dak af, ‘k waarschuw niet meer.
Kom van dat dak af, dat was de laatste keer.
Janne Janssen zijn vrouw, was een koorddanseres, maar bij gebrek aan een touw, klom ze op het bordes. Het eten werd koud en Janne Jansen werd heet en in de straat weerklonk zijn kreet.

(EN)
Well, it’s one for the money, two for the show, three to get ready, now go, cat, go.
But don’t you step on my blue suede shoes. You can do anything but lay off of my blue suede shoes.
Well, you can knock me down, step in my face, slander my name, all over the place.
Do anything that you want to do, but uh-uh, honey, lay off of my shoes.
Don’t you step on my blue suede shoes. You can do anything but lay off of my blue suede shoes.

OPEN
Saturdays, 14:00 > 18:00
And by appointment
+32 (0)473 74 02 61
+32 (0)484 11 57 81

Advertisements

0 Responses to “#7••29/01 – 6/02 | Déjà vu – Carine Altermatt & Korneel Devillé”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




M’ATUVU !

M'ATUVU is a project of Josworld - Designers Collective. Every month we organise a cool event, exposition, concert or whatever in our funky shop window in Brussels city center. We encourage you to drop by, or better, to participate and show your creativity to the world!

M'ATUVU - Creative Shopwindow Lakensestraat 113, rue de Laeken 1000 BXL (near KVS - flemish theatre)

%d bloggers like this: