#10 •• 11/07 - 23/07 | Zoohaviour - Mercedes Mollà Marfil (Spain), Johan Van Praet (Other planet), Davy Bijtrap (Belgium)

3 animals - 3 persons = Zoo
A presentation from animals teaching humans. Learn how to escape from humanism. Become your own enemy.

Feel free to participate!

Program:
11/07 - 19h - Open kitchen
12/07 - Installation ZOOHAVIOUR + evaluation open Kitchen
13/07 - Installation ZOOHAVIOUR + evaluation open kitchen
14/07 - Exhibition I: Mercedes Mollà Marfil
16/07 - Exhibition II: Johan Van praet
18/07 - Exhibition III: Davy Bijtrap
19/07 - 14h -18h - Workshop lecture “How to escape from humanism
20/07 - 14h -18h - Workshop lecture “How to escape from humanism”
23/07 - 20h- Evaluation party ZOOHAVIOUR

#9 •• 27/06 - 9/07 | WONDERLAND - Michel Bindi

Vernissage 27/06 - 20:00

NL
Het ruimte-tijdcomplex waar alles kan plaatsvinden.
De reeks werken die samen “WONDERLAND” vormen, zijn in drie luiken onderverdeeld.

- Het leven in Troebele Waters
- De Dood als Instrument
- De Vervoering

FR
L’espace temps où tout peut arriver…
Naturellement, les séries de travaux qui composent “WONDERLAND” se sont scindées en trois volets.
- La vie Eaux troubles
- L’instrumentalisation de la mort
- L’envolée

ENG
The universe where everything can take place…
The range of work which forms ” WONDERLAND”, has been divided in three parts.
- Living in turbid water
- The death as an instrument
- The exaltation

#8 •• 16/06 - 25/06 | Camping Josmos - camping performance

NL: M’atuvu wordt omgetoverd tot een indoorcamping.

Camping Josmos is een kleine familiale camping gelegen in een inspirerende omgeving in hartje Brussel. De camping heeft een 6-tal plaatsen, een toilet, stromend water en elektriciteitsvoorzieningen (220V).”
Iedereen is welkom om te komen kamperen op camping Josmos of om de camping te bezoeken. Kamperen is gratis en reserveren kan door een mail te sturen naar jos@josworld.org of te bellen naar 02 411 54 20.


FR: M’atuvu est transformé en un camping d’intérieur.

Camping Josmos est un petit camping familial dans un cadre inspirant au coeur de Bruxelles . Le camping a une demi-douzaine d’emplacements, une toilette, l’eau courante et l’électricité (220V).
Tout le monde est le bienvenu de venir camper ou visiter le camping Josmos. Camper est gratuit et vous pouvez réserver en envoyant un mail à jos@josworld.org ou téléphoner au numéro 02 411 54 20.


ENG: M’atuvu is tranformed into an indoorcamp-site.

Camping Josmos is a small familial camp-site in a inspiring surrounding and in the hart of Brussels. The camp-site has six places, a toilet, water and electricity (220V).
Everyone is welcome to come and camp on camping Josmos or to visit the camp-site. Camping is free and you can reserve by sending an e-mail to jos@josworld.org or call 02 411 54 20.

Animaties/Animations:
17/06 - 20:00 Camping Josmos presents “Camping Cosmos” (film)
20/06 - 20:00 Fanfare ‘Marolles Bras Brolles’ (www.myspace.com/marollesbrassbrolles)
21/06 - 22:00 camping disco with Dj Ronny-T & DJ Eddy B
22/06 - 14:00 Barbecue & petanque

READ THE ARTICLE ON www.brusselnieuws.be : Click Here

#7 •• 02/06 - 15/06 | I&I-Relations - 4 x expo

NL: Een organisatie, beter gekend door hun muzikale happenings, zal verschillende jonge getallenteerde Belgische kunstenaars uitnodigen om een grote verscheidenheid aan kunstplatformen tentoon te stellen. In 2 weken tijd zullen zij 4 expo’s organiseren.

4>6 juni: expo1 fotografie + film
6>11 juni: expo2 Joost Jansen (www.joostjansen.be)
11>13 juni: expo3 collage, Illustratie, Schilderkunst, ‘Street Art’…
13>15 juni: expo4 Maarten Peeters - I&I ralations’ Art design
(www.myspace.com/peetersmaarten)

De deuren zijn elke dag van 10u tot 22u open.

FR: Une organisation connu pour leurs événements de musique, invitera différents jeunes artistes Belges pour exhiber une grande variété de formes artistiques. Pendant 2 semaines ils organiseront 4 expos.

4>6 juin: expo1 photographie + film
6>11 juin: expo2 Joost Jansen (www.joostjansen.be)
11>13 juin: expo3 collage, Illustration, Peinture, ‘Street Art’…
13>15 juin: expo4 Maarten Peeters - I&I ralations’ conception de l’art
(www.myspace.com/peetersmaarten)

Les portes seront ouvertes chaque jour de 10h jusqu’à 22h.

ENG: An organization, better known for their music events, will invite different young talented Belgian artists to exhibit a wide variety of artforms. In 2 weeks time they will organize 4 expos.

4>6 June: expo1 photography + film
6>11 June: expo2 Joost Jansen (www.joostjansen.be)
11>13 June: expo3 collage, Illustration, Painting, Street Art…
13>15 June: expo4 Maarten Peeters - I&I Relations’ Art design
(www.myspace.com/peetersmaarten)

Doors will be open every day from 10h until 22h.

Meer informatie/ Plus d’informations/ More information:
http://www.ini-relations.com

#6 •• 16/05 - 31/05 | La conquête du monde par l’image - Mei/Mai ‘68

NL: Lezingen, films en tentoonstellingen…

FR: Conférences, films et expositions…

ENG: Lectures, films and exhibitions…

Artists: Judit Hettema, Jasper Rigole, Oleg Yushko, Mohand El Gholabzouri, Boris Ljugov, Colin Waeghe, Carine Altermatt, Seb Sanfilippo, Korneel Devillé, Saskia Aelen, Audrey Finet, Koen Moerenhout, Jamez Dean

INFO programma – programme - program
http://laconquetedumondeparlimage.wordpress.com

Vernissage: vr/ve/fr 16 mei/mai/mai - 18 u/h

Openingsuren/Heures d’ouverture/ Opening hours
Op volgende data/Les dates suivantes/On following dates
Van/de/from 15 - 19 u/h :
- za/sa 17/05
- zo/di/su 18/05
- vr/ve/fr 23/05
- za/sa 24/05
- zo/di/su 25/05
- vr/ve/fr 30/05
- za/sa 31/05

Extra info:

In centrum van Brussel vindt op de voormalige locatie van JosWorld Ambassy gedurende twee weken ‘La Conquête du Monde par l’Image’ plaats, een tentoonstellingsproject die een andere zijde van ‘mei’68′ belicht.

Enerzijds wordt een breed associatief kader gecreëerd vanuit politiek/kunst/historische context. Dit informatieve luik bestaat uit lezingen, films, documentaires en een archief/ bibliotheek. Anderzijds stellen jonge hedendaagse kunstenaars hun werk voor dat geconcipieerd werd vanuit een subjectief onderzoek met mei ‘68 als vertrekpunt. Hen werd gevraagd een ‘actie’ te ondernemen in de stad en die vast leggen. De vastgelegde acties worden vervolgens getoond in de ruimte.

‘La Conquette du monde par l’image’ sluit af met een catalogusvoorstelling die een bundeling inhoudt van alle gedocumenteerde acties, lezingen, en documenten die tijdens de twee weken worden verzameld.
De tentoonstelling wil een dynamisch gegeven zijn. Elke kunstenaar die wil deelnemen kan dat nog doen t.e.m. 30 mei.
(seulement un version Néerlandophone disponible - only a dutch version available)

#5 •• 02/05 - 14/02 | Marc De Meyer & Benfury - The Curved Strategies

NL: De Gebogen Strategieën” zijn een vrije studie over synchronisme van bewegingen tussen een danser en een schilder, waarvan de inspiratie door hun samenkomst in een gesloten, compacte en muzikale ruimte wordt gecreëerd.
Danser: Benfury
Schilder: Marc De Meyer
Gefilmd door Francisco Rodriguez
Muziek: Patrick Codenys
De muurschilderingen zijn zichtbaar tot 14 mei.

FR: Les Stratégies Courbes” sont une étude libre sur le synchronisme des mouvements d’un peintre et d’un danseur dont l’inspiration est générée par leur rencontre dans un espace clos, compact et musical.
Danseur: Benfury
Peintre: Marc De Meyer
Filmé par Francisco Rodriguez
Musique: Patrick Codenys.
Les peintures murales sont visibles jusqu’au 14 mai.

ENG: The Curved Strategies” are a free study on synchronism of a danser’s and a painter’s movements; their gestual inspiration is aroused by their meeting in an ended, compact and musical space.
Dancer: Benfury
Painter: Marc De Meyer
Filmed by Francisco Rodriguez
Music: Patrick Codenys
Mural paintings stay visibles till May the 14th.

02/05 vernissage:
20h - Vernissage

08/05 dancing and painting performance:

19h till 20h

09/05 dancing and painting performance:
19h till 20h

10/05 dancing and painting performance:
22h till 23h

11/05 dancing and painting performance:
18h till 19h

#4 •• 18/04 - 30/04 | Ludivine Lechat - Fascinating ! little things

NL: Digitale tekeningen door Ludivine Lechat / grafisch vormgeefster - beeldend kunstenares uit Brussel.

FR: Dessins digitales de Ludivine Lechat / graphiste - artiste visuelle de Bruxelles.

ENG:
Digital drawings by Ludivine Lechat / Graphic designer - Visual artist based in BXL.

18/04 vernissage:
20u - Vernissage

#3 •• 04/04 - 16/04 | Le Bjarne Riss Ensemble - Work In Progress

NL: Werkperiode met aan de basis de film CONTAINER van Lukas Moodysson.

FR: Reflection d’une création basée sur le film CONTAINER de Lukas Moodysson.

ENG: Work period based on the movie CONTAINER from Lukas Moodysson.

04/04 vernissage Theater:
19u - Film screening: CONTAINER van/de Lukas Moodysson (70′)
20u30 - Theater/Théatre: Le Bjarne Riss Ensemble: Work In Progress

#2 •• 21/03 - 02/04 | Wim Van Belle

Graphite paintings - Wim Van Belle

NL: Droodles, die hun weg vinden op groot formaat.

FR: Droodels, qui trouvent leur chemin sur un grand format.

ENG: Droodles, who find them way on a large scale.

21/03 Vernissage Expo:
20u: Graphite Paintings

#1 •• 07/03 - 14/03

So here’s the program for our very first M’ATUVU session. We really did our best to present you some funky thingies.

7/03 Vernissage Expo:
20u: Atelier 21
20u30: Concert Screaming Bitches: Any woman telling she’s never been acting bitchy is lying.

+ afterparty @ Bellevue, Creative Brewery (Henegouwenkaai 43, Quai de Hainaut, 1080 BXL), icw STARTXXI - our Montpellier friends. Welcome!

7/03 till 19/03:
Expo Atelier 21 (Christophe Liekens & Erik Van Uytven)

Erik Van Uytven
Gevonden objecten uit de buurt worden gerecycleerd tot een collage.
Des objets trouvés du quartier sont recyclés jusqu’à un collage.
Objects found in the the neigbourhood will be recycled into a collage.

For this project he’s going to create a funky installation with objects he finds in the neighbourhood aroung the M’ATUVU. During the two weeks of residence the installation will grow and devellop. Cool! Or as he says in his own words:

“Mijn werk is opgebouwt uit gevonden objecten, er ontstaat een samenhang met geschilderde vlakken en vormen, gezeefdrukte posters en zwart-wit collages en paste ups. Ik transformeer kleine stukken papier, hout, advertenties en beelden uit de straat in nieuwe sculptureske collages.
Binnen mijn werk ga ik opzoek naar het recycleren van voorwerpen en hun functie, het proces en de zoektocht naar niewe vormen spelen een belangrijke rol in mijn werk en werkwijze.
Het werk voor de etallage in de Lakenstraat vertrek vanuit de buurt van de lakenstraat, wat wil zeggen dat ik na ga wat er in deze buurt leeft, wie er woont, de verschillende organisaties die er gevestigd zijn, vorige functies, enz… Binnen die omgeving verzamel ik allerlei voorwerpen en materialen, deze kunnen gaan van papier, karton, hout, een fietswiel, enz…,kortom ik Recycleer de buurt tot een nieuw collage. Het beeld dat uit deze recyclage zal groeien wordt een portret van de buurt.

Eric Van Uytven
le recolteur”

Christophe Liekens
Streetart; Art for Art’s sake. Interactie tussen foto’s, video en posters.
Streetart; Art for Art’s sake. Interaction entre des photos,des fragments vidéo et des affiches.
Streetart; Art for Art’s sake. Interaction between pictures,videoframents and posters.


Sfeerbeelden?
Youtube
Flickr

Screaming Bitches!
And on friday 7th we have a nice present for you! A funky concert by our friends the Screaming Bitches! Be prepared!
Any woman telling she’s never been acting bitchy is lying. This vocal ensemble, created by four jazz singers, is drawing its inspiration and energy from this very character of the female nature. They mainly perform own compositions which are ridiculously absurd, extremely beautiful, full of energy and absolutely sensuous. Here and there you might find a trace of folk, cover or even free improvisation…


Check out their myspace: myspace.com/thescreamingbitches

Afterparty STARTXXI
Specially for you, we invite you all to the afterparty at the Bellevue - Creative Brewery. Our cool french friends from Montpellier will throw in a great party in our own - collective café. You’re all welcome to join us and experience the vibe from this cool place.
STARTXXI is a collective of young architects studying and working in BXL. And they know how to party! ;)
You can find the Bellevue at Henegouwenkaai 43, Quai de Hainaut. It’s near the canal. You know… the big building with ‘Bellevue’ and ‘Geuze’ and stuff written on it. Near Deco-Design, Walvis, …
An old brewery if that makes more sence…
Anyway.
Welcome!
—————————————————————————————————————

AGENDA - AGENDA - AGENDA - AGENDA - AGENDA

21/03 Vernissage Expo:
20u: Graphite Paintings

21/03 -2/04
Graphite paintings
Wim Van Belle

Droodles, die hun weg vinden op groot formaat.
Droodels, qui trouvent leurs chemin sur un grand format.
Droodles, who find their way on a large scale.

04/04 Theater:
19u - Film screening: Container van/de Lukas Moodysson (70″)
20u30 - Theater/Théatre: Le Bjarne Riss Ensemble: In progress

4/04 - 16/04
Le Bjarne Riss Ensemble
In progress

Werkperiode met aan de basis de Film CONTAINER van Lukas Moodysson.

Het Bjarne Riss Ensemble krijgt gedurende twee weken residentie in M’ATUVU naar aanleiding van hun recentste productie. Het ensemble zal werken/oefenenen/repeteren en plain publique, in de vitrine. Een openlijk werkproces, maar eveneens een twee weken durende performance.

Période de travail basée sur le film CONTAINER de Lukas Moodysson.
Work period based on the movie CONTAINER from Lukas Moodysson.

Next Page »


M'ATUVU !

M'ATUVU is a project of JosWorld - a brussels based creative think tank. Every two weeks we organise a cool event, exposition, concert or whatever in our funky shopwindow in Brussels city center. We encourage you to drop by, or better, to participate and show your creativity to the world!

M'ATUVU - Creative Shopwindow Lakensestraat 113, rue de Laeken 1000 BXL (near KVS - flamish theatre)